Ganador de 13 premios nacionales e internacionales este cortometraje del realizador argentino Martín Aletta nos sumerge en un viaje interno de tres personajes de la ciudad de Tokyo, donde sus devenires y obsesiones, cada uno a su manera, se ligan con en el misterio del suicidio y la alienación de la vida en las ciudades.
Sinopsis: Tokio. Tres personajes deambulan con sus propios pensamientos en una ciudad donde la gente no se mira a los ojos. Ryo se dirige a su trabajo donde su función es remover los restos de los suicidas de las vías. Nakamura, empleado de la compañía férrea cobra a la familia del muerto la multa por haber parado el tráfico. Saki, una joven ensimismada deambula contemplando la marcha de una sociedad apática. Su andar la lleva a caminar peligrosamente por el andén de una estación donde Ryo la encuentra.
In the city with the highest suicide rate and where people don't look to each other's eyes, a gaze between two strangers could change the course of the day.
2013. Dur: 15 min. HDV.
Fukahire Films
País: Argentina, Japón
Escrito y Dirigido por: Martín Aletta.
Producida por: Martín & Federico Aletta.
Montaje y Cámara : Zuka
Sonido: Pablo Chimenti
Elenco: Junshin Soga, Shozen Kajima, Chizuru Lee.
Traducción: Hitoshi Nakamura, Germán Conti Arnés.
Idioma: Japonés
Subtítulos: Inglés / Español
Música: Akainu
© 2013
BLOG: http://hiraita-me.blogspot.com.ar/
FB: https://www.facebook.com/hiraita.me
WEB: www.fukahirefilms.com
Premios / Prizes:
* Premio Mejor Ficción Internacional en III Muestra Internacional Audiovisual de Xalisco, (México).
* Premio Mejor Cortometraje V Festival Internacional de Cine de Pehuajó (Argentina)
* Premio Mejor Director V Festival Internacional de Cine de Pehuajó (Argentina)
* Premio Mejor Corto de Ficción / Best Fiction Short Film - 8º Pizza Birra y Cortos, Ciudad de Galvez, Santa Fé. (Argentina).
* Premio Mejor Guión / Best Script Prize - 8º Pizza Birra y Cortos, Ciudad de Galvez, Santa Fé.(Argentina).
* Premio Mejor Cortometraje / Best Short Film Prize - Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn MAFICI 2014. (Argentina).
* Premio Mejor Guión / Best Script Prize - Certamen Internacional de Cortos de Soria / Soria Short Film Festival 2014. (España/ Spain)
* Premio Workers of the World en el Brazilian International Labour Film Festival - (Brasil).
* Premio Mejor Corto Ficción; Festival sobre el Trabajo Construir Cine. (Argentina)
* Premio Mejor Corto de Ficción / Best Fiction Short Film Prize - 1º Festival de Cortos de la Cuenca del Salado. (Argentina).
* Premio del Público / Audience Prize - Festival Soria en Buenos Aires 2014. (Argentina).
* Premio del Público / Audience Prize - 36º Concurso Nacional de Cine Independiente de Cipolletti 2014. (Argentina).
* Mención al Guión. - Mention to the Script - 36º Festival Uncipar Villa Gessell 2014 . (Argentina).
Otros festivales donde también participó / Other festivals:
- Festival de Cine de Iquique (Chile)
- Festival de Cine de Cali ( Colombia)
- Curta Cinema 2013 ( Rio)
- CineRail 2013 ( Paris)
- ArqFilmFest Santiago (Chile)
- Festival de Cine de Lebu (Chile)
- Festival de Cine Icaro (Guatemala)
- Cambodia Film Festival ( Camboya)
- Festival Visión Ribereña 2016 (Argentina)
- Ciudades Reveladas 2013 ( Buenos Aires)
- Perpetuum Mobile Film Festival 2014 ( Bielorrusia)
- ImagenIndia 2014 ( Madrid, España)
- Festival FestiFreak 2014 (La Plata) -
- Cinetekton Film Fest ( Puebla, Mexico)
- Festival Convergencia Córdoba 2014 (Argentina)
- 11º Festival Tandil Cortos ( Argentina)
- 10º Marfici (Mar del Plata, Argentina)
- Strawberry Shorts Festival (Cambridge, UK)
Entre otros / among others
___
